Ihre Immobilienmaklerin Cäcilia Page

Testament – richtig gemacht ! / Testament - made right in Germany!
Damit die Lieben das erhalten, was sie verdienen: Früh den Nachlass regeln !
So that loved ones get what they deserve: settle the estate early.
 
Das private Testament darf nur handschriftlich vorliegen, Computer-verfasst ist es ungültig.
The private will may only be handwritten, computer-written it is invalid!
An Ort und Datum denken – es zählt der zuletzt verfasste Wille.
Think about the place and date - what counts is the will that was written last.
 
Das Öffentliche Testament muss bei einem Notar verfasst werden.
The public will must be drawn up by a notary.
Dieser berät Sie, beurkundet Ihr Testament und gibt es dann  in amtliche Verwahrung.
He will advise you, notarize your will and then place it in official keeping.
Einen Notar in Ihrer Nähe finden Sie unter www.deutsche-notarauskunft.de
You can find a notary near you at www.deutsche-notarauskunft.de
 
Das Not-Testament kann in einer lebensbedrohlichen Situation gemacht werden.
The emergency will can be made in a life-threatening situation.
Dafür brauchen Sie drei Zeugen, die in Ihrem Testament nicht berücksichtigt sein dürfen.
For this you need three witnesses, who must not be included in your will.
Liegt kein Testament vor, greift die gesetzliche Erbfolge.
www.finanztip.de/recht/erbrecht/start-kassing01.htm
If there is no will, the legal succession applies.
www.finanztip.de/recht/erbrecht/start-kassing01.htm

 
Erbvertrag statt Testament
Sinnvoll für unverheiratete Paare.
www.erbrecht-ratgeber.de
Inheritance contract instead of will
Useful for unmarried couples. www.erbrecht-ratgeber.de